ensimäisestä viideen päivää helsingissä

es ging weiter nach helsinki. hatte dort keine zeit fuer internet, deswegen jetzt nachtraeglich ein paar impressionen aus der hauptstadt finnlands


ja auch die gibts da..wuerde mich interessieren, wie das lied auf finnisch geht..







uniklubi im apolloliveclub


schnee gabs am letzten tag auch *g*

fjerde dag i oslo - holmenkollensøndag

ein nachtrag zu gestern: ich war gestern abend noch im kino und hab sweeney todd gesehen. so ganz weiß ich noch nicht, was ich davon halten soll, aber es war ganz nett. und so lernt mansuper norwegisch..denn man hoert englisch und liest norwegisch mit..großartig ;)

heute war ein toller tag. ich bin frueh gleich zum holmenkollen hochgefahren und hab mir die jugendspiele angesehen. danach war langlauf und ein wenig nordische kombination. und schließlich das warmup zum skispringen. die frau, die gesungen hat, war ein wenig gewoehnungsbeduerftig, aber bitte, was tut man nicht alles..

und dann gings los. ein riesiges fest. viel bruellen und viele tolle spruenge. besonders schoen wurde es zum schluss, als 4 norweger in der letzen 10-er gruppe gesprungen sind und das ganze stadion geschrien hat. großartig, jeder muss mal dabei gewesen sein.


bewegend war auch, als der koenig und seine familie ankamen und wir alle zusammen - stehend - die nationalhymne von norwegen gesungen haben "vi elsker dette landet".


abschließend wurde die "alte dame" noch mit einem riesenfeuerwerk verabschiedet, denn das war heute das letzte skispringen vor der großen umbaumaßnahme..

wieder in der herberge wartete ein naechstes hindernis - briefmarken kaufen. aber ging alles glatt, ich hab ihn wach bekommen und dann sogar in perfectem (fuer meine begriffe) norwegisch ein gespraech gefuehrt und am ende tatsaechlich das bekommen, was ich auch wollte ;)

morgen gehts fuer mich nach helsinki - mal sehen, wies da wird..naeheres dann vielleicht im blog!

tredje dag i oslo

da gestern abend beim skispringen im nrk bekanntgegeben wurde, dass die quali von nachmittags ploetzlich auf 8:45 vorgezogen wird, hab ich mich heute in aller herrgottsfruehe - also um 7 - auf den weg gemacht. am stortinget angekommen, musste ich feststellen, dass die erste tram in richtung holmenkollen 8:43 faehrt! super! also hab ich noch eine stunde in der stadt vertroedelt und dabei diesen mann gefunden, den schon die norwegischen hopper umarmt haben:

(beweisfoto hier lang -->klick)

dann endlich in die bahn und rauf zum kollen. ich komm grad durch den einlass, da wird aufgerufen: bjørn einar romøren! toll..das heißt nur noch 10 springer..also schnell zum auslauf, und noch schnell wenigstens die letzten fotografiert. aber dann zu meiner ueberraschung sagt der stadionsprecher an, dass das erst das training war - juhu..also hab ich mir einen tollen platz gesucht, und zwar einen, wo alle springer langmuessen..und habe eine super quali verfolgt. das stadion war ziemlich lerr, wohl aufgrund des vorgezogenen termins. nebenan lief noch langlauf und danach kam nordische kombination, die ich mir aufgrund meines fußes aber nicht angesehen hab.

ach wo wir grad beim skispringen sind, ich bin anscheinend nicht die einzige, die sich muelltueten zum schutz anzieht, ein gewisser mika - auch bekannt als trainer der norges, macht das wohl auch..sieht bei ihm nur viel stylischer aus ;) --> klick

danach war ich noch im schloßpark mit dem koeniglichen schloss und bin nochmal die karl-johans-gata langgelaufen, quasi der ku-damm oslos ;)


ich bin also wieder hier in der herberge und werde mir jetzt das norwegische buch, das ich heute erstanden hab, zu gemuete fuehren..und dann gehts morgen los zum holmenkollensøndag!!!

auch mal nett

deutsches fernsehen bringt hunderte von langweiligen lueckenfuellern, wenn wegen wind der 2te durchgang verschoben wird, und was macht das norwegische fernsehen? seht selbst:


standbild mit eingeblendetem text: wir warten auf den zweiten sprungdurchgang =)

andre dag i oslo

god dag fra oslo. ich bin grad von meiner sightseeingtour aus der stadt zurueck. heute hab ich ziemlich viel geschafft. ich bin von hier in die innenstadt gelaufen, dann weiter zum akershus schloss, dann weiter zu akerbrygge, um schließlich ueber die henrik ibsen gata, den frognerstranda und dann vorbei am vigelandsparken zur majorstua zu laufen. wer oslo kennt, weiß was ich vollbracht habe. von der majorstua bin ich mit der 1 zum holmenkollen gefahren. von da hat man einen herrlichen ausblick.


ich war im skisimulator und bin somit den holmenkollen runtergesprungen und hab mich im abfahrtsski geuebt..vielleicht erklaert das, warum mein fuß jetzt weh tut. nee quatsch, aber da sind wir auch schon beim uebel des tages: mein fuß tut weh und ich kann kaum laufen. toll. so stell ich mir urlaub vor. naja ich hoffe einfach dass das morgen wieder weg ist..ansonsten aehm ich weiß auch noch nicht..ich hab doch noch 7 tage vor mir! mist..und jetzt sitz ich hier im vandrerhjem und bin im internet - auch nicht schlecht,aber ich waer lieber in der stadt..naja drueckt mir die daumen fuer morgen..

første dag i oslo

so, ich bin nun endlich in oslo angekommen. der flug war super, nur am schluss hat der flieger ein wenig gewackelt. egal. endlcih in norwegen. die sonne scheint - sola skinner! nach einer endlosen suche nach der geeigneten straßenbahn in der innenstadt, war ich dann gegen 16 uhr in der jugendherberge "haraldsheim".


sie liegt ein wenig außerhalb, aber durchaus angenehm. der check-in gestaltete sich dank norwegisch- und englischkenntnissen wenig schwierig. schnell tasche unter mein bett gestellt und dann wieder raus und die umgebung erkunden. viel konnte ich ja nicht machen, denn es wird ja relativ schnell dunkel. aber trotzdem habe ich interessante sachen gefunden, zb eine straße mit verwandtschaftsverhaeltnis..

morgen gehts los zur innenstadterkundung, und jetzt goenn ich mir ein wenig von dem norwegischen mineralwasser (das mir aus meinem lehrbuch bekannt ist..) und eine stulle mit dem hochgelobten nugatti..vi vil se..

schnee in greifswald

guten morgen, god morgen & hyvää huomenta! es ist unfassbar, ich verlasse greifswald, um endlich den winter zu erleben, und dann faengt es am tag meiner abfahrt an hier zu schneien! aber gut, nehmen wir das als gutes omen!

und was ich schon immer mal schreiben wollte: TEEEI!