mein wochenende

freitag
morgens hab ich noch unterrichtet, aber nachmittags hatte ich frei. also dachten tanja und ich, dass wir auch mal ausprobieren kønnten, was die kids in einigen unserer stunden machen...also haben wir t-shirts und beutel bemalt..unter anderem ist dabei dieses prachtexemplar herausgekommen..ab jetzt mein lieblingsbeutel =)


abends sind wir dann zu viert zu einem mökki einer freundin gefahren, dort waren wir in der sauna und dann haben wir uns einen gemuetlichen abend vorm kamin gemacht - mit tee und pfefferkuchen..leider wars schon viel zu dunkel um richtige bilder vom haus zu machen..

tanja und der bær

samstag
hab ich erstmal bis 11 geschlafen und bin erst zum mittagessen aufgestanden - ja, mittag gibts hier um 11..meiner meinung nach ja viel zu frueh, aber was soll man machen ;)

und dann bin ich mit tanja in den wald gezogen, um beeren zu essen..jammi, sag ich euch..so viiele verschiedene beeren und alles im ueberfluss..so lecker..hat nur noch ein bett gefehlt und ich wær dort geblieben..

preiselbeeren (puolukoita)

waldhimbeeren (metsävadelmia)

rote johannisbeeren (punaisia herukoita)

blaubeeren (mustikoita)

sonntag
heute mache ich mal gar nichts, bin auch eben erst aufgewacht und war was essen..aber vielleicht ergibt sich noch was ;)

morgen hab ich freigenommen und dann muss ich nur noch 3 tage arbeiten, bis ich am donnerstag abend in richtung joensuu aufbreche..

kivikaudenkylässä

ich war heute mit tanja und einer russischen gruppe in einem steinzeitdorf..zumindest ist dort alles so dargestellt und erklært, wie es frueher war..alles sehr interessant, bei den toten tieren auch ein bischen eklig, aber im grossen und ganzen hat es sich gelohnt dorthin zufahren..

ueberblick uebers dorf

ein steinzeitmensch

tanja mit steinzeitinformationsausruestung

eins von vielen toten tieren ohne koerper

eins von vielen toten tieren mit neuem koerperinhalt


hab einen steinzetBOGEN gefunden =)

und ich habe heute meinen "lohn" fuer meine gestrige arbeit bekommen :D bin jetzt offiziell beim icehockey dabei^^

mein geburtstag

nachdem ich den vormittag mit endlosen besprechungen hinter mich gebracht hatte und auch der nachmittag erfolgreich ueber die buehne gebracht war, fing der spass an..

als erstes war ich offizieller tuerauf- und zumacher bei einem eishockeyspiel: espoo gegen tampere. ich war tamperes tuersteher^^ was habe ich also gemacht? ich stand dort in einer einsamen kabine mit einer bank und einer sicheren glastuer und immer wenn einer von diesen (uebrigens furchtbar nach schweiss riechenden) eishockeyspielern eine zeitstrafe bekam, habe ich ihm voller stolz die tuer geoeffnet und nur ich durfte ihn auch wieder rauslassen. das war echt lustig..


auch die vielen spieler die gegen meine tuer geschmissen wurden, haben mich irgendwann nicht mehr erschreckt..unglaublich wie brutal die sind..wann immer es geht, wird draufgehauen, rumgeschubst und gegen die banden geschmissen..ich wuerde wahrscheinlich sterben, wenn ich zwischen wand und einem anderen spieler eingequetscht werden wuerde..resultat des spiels: espoo - tampere: endstand 6-4, zeitstrafen wahrscheinlich 10-60 =) mein raum war dauernd besetzt..


danach gings in die strandsauna..bzw immer pendeln zwischen sauna und see..grossartig..und dann haben wir eierkuchen ueberm feuer gebraten..soo lecker..

danke fuer alle lieben geburtstagsgruesse!

mein neues hobby

erster praktikumsbericht

die ersten tage hatte ich ja frei, deswegen habe ich meinen wohlverdienten 2-tægigen urlaub genossen und die beine hochgelegt.

(auf dem bild uebrigens bei strømendem regen!)


montag und dienstag war hofarbeit angesagt - im klartext jeden tag 7 stunden lang unkraut jæten, wege freiræumen und so kram. mein rechter fuss ist seitdem irgendwie tot, aber das legtt sich bestimmt wieder. montag war ich ruderboot fahren..


...und dienstag waren wir zu 4t im kanu und kajak unterwegs - insgesamt 3 stunden lang paddeln und nun bin ich in muskelkatercity =) aber hat spass gemacht.

und was war heute? ja ganz grosses kino..ich durfte steine aus einem angelegten "fluss" schleppen, damit sie in der plane das loch finden konnten..wow, hat das spass gemacht. sowas wuerde ich immer wieder machen. zum glueck wurde ich nach dem mittag abgefangen und man hat mir alles wichtige fuers praktikum erklært und mich auf die kommenden wochen vorbereitet. damit war der nachmittag dann weg.

was mache ich also morgen? erstmal unterrichte ich deutsch =) die kinder von einer russischen sponsorengruppe, die grad hier ist, will dass ihre kinder deutsch ueben/lernen..deswegen mache ich das morgen ein bischen und dann unterrichte ich noch bogenschiessen. das wird ein spass. mal sehen ob es verletzte gibt ;)

achja, UND man konnte vom boot aus grossbritannien sehen:

tampere - jyväskylä - piispala

so, bin ich gestern also 20 uhr schon schlafen gegangen, weil ich keine lust mehr hatte und hab bis 7 uhr durchgeschlafen, dann schnell fertig gemach tund zum bahnhof geeilt, wo mein zug puenktlich um 8 einlief, sich dann auf der strecke aber verspætete..aber in meiner weisen vorraussicht hatte ich eh einen zug frueher genommen.

in jyväskylä hab ich mir dann mein busticket besorgt und extra gefragt, woher ich weiss, wo der bus grad ist, sie meinte daraufhin, dass das angesagt wird - aber PUSTEKUCHEN! da wird gar ncihts angesagt, in diesem miefigen bus gibts auch keine anzeigetafel und die haltestellen draussen sind nicht beschriftet und ortsschilder gabs auf dieser strecke auch nich..ganz toll..ich bin also 10 min vor vorausgesagter ankunftszeit zum busfahrer und hab nett gefragt, ob er in piispala halten kann, weil ich næmlich nicht weiss wo das is - seine antwort: joo, joo! also hat er mich an meiner bushaltestelle rausgelassen und mir freundlich meine tasche aus dem bus gehoben.

hier wurde ich von den beiden anderen praktikantinnen begruesst und rumgefuehrt. das zimmer ist ziemlich klein, kleiner als meins zuhause UND ich muss es mir mit jemadem teilen..das wird eine harte probe, zumal wir den selben arbeitsplan haben^^ dann hab ich 2 shirts bekommen, damit man weiss, dass ich hier arbeite..ich konnte sie grad noch von rosa und orange zu blau und weiss bewegen..gott sei dank..mal sehen, wie oft ich das tatsæchlich tragen muss. das gelænde ist sehr gross, es gibt viel zu machen..mein erstes tischfussballspiel hab ich verloren - aber nur knapp.

in ner halben stunde ist essenspause, da werd ich hingehen und mir erstmal den bauch vollschlagen :)