meine uni und mein weg nach hause

so, da gibt es jetzt mal ein paar einblicke in mein unileben..allees rueckwaerts gesehen, also erst ein vorlesungssaal, dann die uni und dann der weg nach hause, denn heute morgen hatte ich echt keine zeit um fotos zu machen :)


der vorlesungssaal, in dem ich heute morgen einen einfuehrungskurs in die finnische sprachentwicklung hatte..

das ist agora - hier sind die sprachwissenschaften untergebracht, also ich ;)


das ist carelia - hier ist die mensa und auch die bibliothek und dann die carelia-hall, in der konzerte und empfænge verantstaltet werden.


das ist aurora - das hauptgebaeude.


immer noch aurora und massen an fahrrædern ;)


das ist metla - das institut fuer waldforschung oder so, das kann man einfach nicht uebersetzen, klingt immer læcherlich, aber es ist gleichzeitig eines der groessten aus holz gebauten buerogebaeude finnlands. und man riecht, wenn man sich metla næhert ;)


auf der anderen seite der strasse - ich wurde bei meiner ankunft gleich gewarnt, dass ich nciht auf die andere seite gehen soll, denn da wæren nur verrueckt.. - dort befindet sich der naturwissenschaftliche campus mit den gebæuden haltia (fuer verwaltung), metria ( fuer mathe, physik und informatik), borealis (fuer waldirgendwas), futura ( fuer chemie und geographie) und natura (fuer biologie und karelische regionalstudien)..

aber was soll ich sagen, ich habe eine vorlesung im futura-gebæude..und die warnungen waren nicht umsonst, von aussen mag es ganz normal aussehen, aber alss ich das gebæude betrat, starrten mich hunderte von ausgestopften tieren an..gruselig..ich kæmpfte mcih also vorbei am grossen bæren und dem rentier, bog nach seerobbe ab und schluepfte unter dem seeadler in meinen vorlesungssaal...diese finnen ;)

und jetzt gehts nach hause, nach noljakka 3,5 km..auf gehts..









so dann kommen noch zweit strassenunterfuehrungen und dann bieg ich ab in meine strasse..aber das wird wohl ein neuer blog ;)

irgendwas mach ich wohl falsch?

1. mein drittes modem geht nun auch nicht mehr..was is hier los?..wahrscheinlich wollen die mich so zwingen, rauszugehen..nix da! also sitze ich in der bibliothek, um im internet zu sein und flehe mein modem taeglich mehrmals an, den betrieb wiederaufzunehmen..ich mein hallo? das waren 70 euro..bloedes eingebildetes prollmodem!..und ich will eigentlich eher weniger zurueck in dieses wald-elektronik-geschaeft, um dann auf finnisch zu erklaeren, was mein modem fuer ein problem hat..mal abgesehen davon, dass FALLS ich wuesste, WAS das problem ist, es keins problem mehr waer..

2. ich bin definitiv kein richtiger erasmusstudent. warum? spontan fallen mir einige gruende ein: ich hasse es, englisch zu reden. ich besuche keine englischsprachigen vorlesungen. ich hab noch nicht 100 neue beste freunde gefunden. ich bin nicht jeden abend in einer neuen bar. ich gehe jeden abend in mein bett und viel wichtiger: ich wache jeden morgen im SELBEN bett auf. ich importiere keinen alkohol aus meinem heimatland. meine ersten finnischen worte hier waren nicht "moi, olut - kiitos" (hallo, bierm - danke). ich hatte noch keinen one-night-stand. was mich sofort zu punkt 3 fuehrt...

3. warum kommen immer alle zu mir, um mir von ihren beziehungsproblemen zu erzaehlen? seh ich aus, als wuerde mich ernsthaft interessieren, was fremde leute nachts (oder auch tagsueber) machen. ich bitte euch, wie muffelig muss ich denn gucken, damit mich niemand anspricht :)

4. ja zu guter letzt habe ich noch eine typisch finnische eigenart uebernommen: mein lieblingsmeckerthema ist jetzt das wetter: zu heiss, zu kalt, zu windig, zu viel regen, zu wenig regen, zu viel sonne, zu wenig sonne, zu viele wolken, zu komische wolken..es regnet hier oefter als in greifswald (was ja schonmal was heissen will) und ich schaetze in spaetestens anderthalb monaten wird eben dieser regen zu schnee und eis..grossartig - auf meine imaginaere liste kommt also noch ein fahrradhelm ;)

ohne nerven aber MIT internet

jaa, ich hab jetzt tatsæchlich internet in meinem zimmer - HALLO WELT!

aber meine nerven lagen eine woche lang blank und vor ungefæhr ner halben stunde, hatte das seinen høhepunkt..aber von vorn: ich hab aus deutschland ein modem mitgebracht, denn ich wusste ja, dass ich eines benoetigen wuerde, dieses ging hier aber nich, wahrscheinlcih ein falsches modell..

also hab ich mir ein zweiites modem gekauft, aber meine hoffnungen wurden enttæuscht, denn auch dieses funktionierte nicht. also hab ich mir ein herz gefasst und den internethilfsdienst angerufen, ja - ich bin jetzt experte fuer finnische computerfachausdruecke =) die meinten, dass sie mal meine verbindung checken. ihrer meinung nach war alles ok, aber sie wollten dann die dose in meinem zimmer pruefen, heute war dann der internetmann bei mir und meinte, dass mit meiner verbindung alles ok sei, aber wohl mein modem kaputt sei. JA GROSSARTIG!

gut, ich bin also in die stadt gefahren, um ein neues zu kaufen (schon wieder!). nachdem man mir im vierten geschæft mitteilte, dass sie momentan keine modems mehr haben, war ich kurz vorm verruecktt werden. gott sei dank, hat mich niemand angesprochen, ich wær wahrscheinlich explodiert..dann bin ich ungefæhr 7 km gefahren zum næchsten elektrogrosshandel - willkommen in finnland, der war mitten im wald - hab mir ein neues modem gekauft, 70 (in worten SIEBZIG) euro bezahlt und bin nach hause.. hier schliess ich also mein neues modem an und nachdem ich das problem mit dem fehlenden cd-rom-laufwerk ueberwunden hab, bemerkte ich, dass es TROTZDEM nicht funktionert..wer uns bienerts kennt, weiss wie wir auf nicht funktionierende computer reagieren - ja richtig: ich fluchte, trat ein paar mal den tisch und dann kam die trotzphase: ich klickte irgendwalche sachen im konfigurationsprogramm an und schrieb hier und dort irgendwas hin, von dem ich vermutete, dass es klappen kønnte..

und tatsæchlich nach 2 stunden irrem rumgeklicke und wirren wortfetzen funktioniert meine internetverbindung! also hallo welt und die næchsten blogeintræge folgen bestimmt bald =)

immer noch ohne internet

ein herzliches hallo aus joensuu, meiner neuen heimat fuer die næchsten 4 monate. leider habich aus unerklærlichen gruenden noch kein internet in meinem zimmer, obwohl der vertrag schon seit 1.august læuft, aber ich hoffe, dass sich das am montag klært..

was ist also in den letzten tagen passiert?

am donnerstag hatte ich meinen letzten arbeitstag und wurde morgens beim tæglichen treffen zur tagesbesprechung schon verabschiedet, ich hab auch einen plueschelch mit finnland-pulli bekommen! dann musste ich bis um 3 arbeiten. da unser bus um 16.40 ab jyväskylä fuhr, und die fahrt aus dem camp dorthin anderthalb stunden dauert, mussten wir uns ziemlich beeilen. also sind wir ins zimmer gerannt – wir: tanja (ist mit mr nach joensuu gekommen), martina (unsere fahrerin) und ich – haben unsere sachen geschnappt, die ins auto geschmissen und dann auf den weg gemacht..und wir kamen genauso an, dass wir noch schnell in den bus springen konnten, eine minute spæter und wir hætten ihn verpasst..dann folgten 6 stunden busfahrt, erst mit einem bus nach kuopio und dann von dort aus mit dem næchsten bus nach joensuu..dazu muss man sagen, dass ich 3 taschen hatte und tanja ungefæhr 10!

in joensuu wurden wir von einem meiner tutoren abgeholt und ins wohnheim gebracht, mir wurde noch ein bischen was erklært, aber da es schon 11 uhr nachts war, waren wir ziemlich schnell allein.

am freitag sind wir dann in die stadt gefahren, tanja ist in die bibliothek und ich bin mit meinen tutoren und einer anderen austauschstudentin aus spanien durch die stadt gelaufen, hab mich bei der uni angemeldet und meinen mietvertrag unterschrieben und durch die uni gegangen – dort gibt’s tatsæchlich einen gesegneten hørsaal fuer die theologiestudenten!!!!..anschliessend war ich dann noch mit tanja shoppen, denn mein zimmer war so kahl und auch essenslos, dass wir was dagegen unternehmen mussten..schliesslich hatten wir 8 schwere tueten und sind so (voller qualen) nach hause gefahren..zum glueck gibt’s busse..der weg vom bus zum wohnheim war etwas schwer, denn tanja wollte ein paar tueten dort lassen und dann zweimal gehen, ich aber wollte nichts dortlassen, aalso folgte eine minutenlange diskussion darueber, ob ich jetzt 6 tueten tragen darf oder nich..man muss dazu sagen, dass tanja im 5. monat schwanger ist und ich glaube ihr mutti-gen ist schon ziemlich ausgeprægt, aber da mein kindliches trotz-gen auch noch ziemlich stark ist, habe ich gewonnen :)

nachts kamen dann 2 von tanjas freunden aus russland, die hier geschlafen haben und am næchsten morgen sind alle drei dann nach hause nach st.petersburg gefahren. ich hingegen hab mich in der stadt mit amaia (der spanischen austauschstudentin) getroffen und wir sind auf (leider erfolglose) fahrradsuche gegangen…abends waren wir dann mit unseren tutoren in einer karaokebar..was soll ich sagen – ein finne singt schlechter als der næchste…aber es war lustig..

heute bin ich also bei amaia im hotel, um kurz im internet zu sein, heute abend werde ich faulenzen…morgen muss ich zur studentenverbindung und mich da anmelden und dann BRAUCHE ich ein fahrrad und hoffentlich klapptt das mit dem internet auch bald mal..blød..tja und dienstag, ist schon mein erster uni-tag...das ging alles ganz schøn schnell..

so, das wars erstmal..bis zum næchste mal

mein wochenende

freitag
morgens hab ich noch unterrichtet, aber nachmittags hatte ich frei. also dachten tanja und ich, dass wir auch mal ausprobieren kønnten, was die kids in einigen unserer stunden machen...also haben wir t-shirts und beutel bemalt..unter anderem ist dabei dieses prachtexemplar herausgekommen..ab jetzt mein lieblingsbeutel =)


abends sind wir dann zu viert zu einem mökki einer freundin gefahren, dort waren wir in der sauna und dann haben wir uns einen gemuetlichen abend vorm kamin gemacht - mit tee und pfefferkuchen..leider wars schon viel zu dunkel um richtige bilder vom haus zu machen..

tanja und der bær

samstag
hab ich erstmal bis 11 geschlafen und bin erst zum mittagessen aufgestanden - ja, mittag gibts hier um 11..meiner meinung nach ja viel zu frueh, aber was soll man machen ;)

und dann bin ich mit tanja in den wald gezogen, um beeren zu essen..jammi, sag ich euch..so viiele verschiedene beeren und alles im ueberfluss..so lecker..hat nur noch ein bett gefehlt und ich wær dort geblieben..

preiselbeeren (puolukoita)

waldhimbeeren (metsävadelmia)

rote johannisbeeren (punaisia herukoita)

blaubeeren (mustikoita)

sonntag
heute mache ich mal gar nichts, bin auch eben erst aufgewacht und war was essen..aber vielleicht ergibt sich noch was ;)

morgen hab ich freigenommen und dann muss ich nur noch 3 tage arbeiten, bis ich am donnerstag abend in richtung joensuu aufbreche..

kivikaudenkylässä

ich war heute mit tanja und einer russischen gruppe in einem steinzeitdorf..zumindest ist dort alles so dargestellt und erklært, wie es frueher war..alles sehr interessant, bei den toten tieren auch ein bischen eklig, aber im grossen und ganzen hat es sich gelohnt dorthin zufahren..

ueberblick uebers dorf

ein steinzeitmensch

tanja mit steinzeitinformationsausruestung

eins von vielen toten tieren ohne koerper

eins von vielen toten tieren mit neuem koerperinhalt


hab einen steinzetBOGEN gefunden =)

und ich habe heute meinen "lohn" fuer meine gestrige arbeit bekommen :D bin jetzt offiziell beim icehockey dabei^^

mein geburtstag

nachdem ich den vormittag mit endlosen besprechungen hinter mich gebracht hatte und auch der nachmittag erfolgreich ueber die buehne gebracht war, fing der spass an..

als erstes war ich offizieller tuerauf- und zumacher bei einem eishockeyspiel: espoo gegen tampere. ich war tamperes tuersteher^^ was habe ich also gemacht? ich stand dort in einer einsamen kabine mit einer bank und einer sicheren glastuer und immer wenn einer von diesen (uebrigens furchtbar nach schweiss riechenden) eishockeyspielern eine zeitstrafe bekam, habe ich ihm voller stolz die tuer geoeffnet und nur ich durfte ihn auch wieder rauslassen. das war echt lustig..


auch die vielen spieler die gegen meine tuer geschmissen wurden, haben mich irgendwann nicht mehr erschreckt..unglaublich wie brutal die sind..wann immer es geht, wird draufgehauen, rumgeschubst und gegen die banden geschmissen..ich wuerde wahrscheinlich sterben, wenn ich zwischen wand und einem anderen spieler eingequetscht werden wuerde..resultat des spiels: espoo - tampere: endstand 6-4, zeitstrafen wahrscheinlich 10-60 =) mein raum war dauernd besetzt..


danach gings in die strandsauna..bzw immer pendeln zwischen sauna und see..grossartig..und dann haben wir eierkuchen ueberm feuer gebraten..soo lecker..

danke fuer alle lieben geburtstagsgruesse!

mein neues hobby

erster praktikumsbericht

die ersten tage hatte ich ja frei, deswegen habe ich meinen wohlverdienten 2-tægigen urlaub genossen und die beine hochgelegt.

(auf dem bild uebrigens bei strømendem regen!)


montag und dienstag war hofarbeit angesagt - im klartext jeden tag 7 stunden lang unkraut jæten, wege freiræumen und so kram. mein rechter fuss ist seitdem irgendwie tot, aber das legtt sich bestimmt wieder. montag war ich ruderboot fahren..


...und dienstag waren wir zu 4t im kanu und kajak unterwegs - insgesamt 3 stunden lang paddeln und nun bin ich in muskelkatercity =) aber hat spass gemacht.

und was war heute? ja ganz grosses kino..ich durfte steine aus einem angelegten "fluss" schleppen, damit sie in der plane das loch finden konnten..wow, hat das spass gemacht. sowas wuerde ich immer wieder machen. zum glueck wurde ich nach dem mittag abgefangen und man hat mir alles wichtige fuers praktikum erklært und mich auf die kommenden wochen vorbereitet. damit war der nachmittag dann weg.

was mache ich also morgen? erstmal unterrichte ich deutsch =) die kinder von einer russischen sponsorengruppe, die grad hier ist, will dass ihre kinder deutsch ueben/lernen..deswegen mache ich das morgen ein bischen und dann unterrichte ich noch bogenschiessen. das wird ein spass. mal sehen ob es verletzte gibt ;)

achja, UND man konnte vom boot aus grossbritannien sehen:

tampere - jyväskylä - piispala

so, bin ich gestern also 20 uhr schon schlafen gegangen, weil ich keine lust mehr hatte und hab bis 7 uhr durchgeschlafen, dann schnell fertig gemach tund zum bahnhof geeilt, wo mein zug puenktlich um 8 einlief, sich dann auf der strecke aber verspætete..aber in meiner weisen vorraussicht hatte ich eh einen zug frueher genommen.

in jyväskylä hab ich mir dann mein busticket besorgt und extra gefragt, woher ich weiss, wo der bus grad ist, sie meinte daraufhin, dass das angesagt wird - aber PUSTEKUCHEN! da wird gar ncihts angesagt, in diesem miefigen bus gibts auch keine anzeigetafel und die haltestellen draussen sind nicht beschriftet und ortsschilder gabs auf dieser strecke auch nich..ganz toll..ich bin also 10 min vor vorausgesagter ankunftszeit zum busfahrer und hab nett gefragt, ob er in piispala halten kann, weil ich næmlich nicht weiss wo das is - seine antwort: joo, joo! also hat er mich an meiner bushaltestelle rausgelassen und mir freundlich meine tasche aus dem bus gehoben.

hier wurde ich von den beiden anderen praktikantinnen begruesst und rumgefuehrt. das zimmer ist ziemlich klein, kleiner als meins zuhause UND ich muss es mir mit jemadem teilen..das wird eine harte probe, zumal wir den selben arbeitsplan haben^^ dann hab ich 2 shirts bekommen, damit man weiss, dass ich hier arbeite..ich konnte sie grad noch von rosa und orange zu blau und weiss bewegen..gott sei dank..mal sehen, wie oft ich das tatsæchlich tragen muss. das gelænde ist sehr gross, es gibt viel zu machen..mein erstes tischfussballspiel hab ich verloren - aber nur knapp.

in ner halben stunde ist essenspause, da werd ich hingehen und mir erstmal den bauch vollschlagen :)

greifswald - bremen - tampere

also gestern gings 10 uhr mit dem zug nach stralsund und von da mit dem ic nach bremen. die ersten stunden sass ich im ic alleine, doch dann stiegen anderthalb stunden vor bremen pløtzlich tausende von kindern ein, die an meinem stuhl ruettelten, schrieen und durch den gang rannten "polizeiiii"..also hab ich meine musik voll aufgedreht und hab geschlafen. gott sei dank, bin ich eine minute vor bremen aufgewacht und konnte grad noch aus dem zug springen.
also bin ich zur jugendherberge gelaufen. der typ an der rezeption war schleimig, aber ich hab immerhin ein einzelzimmer bekommen und dank nichtvorhandener rechenkuenste auch noch 10 euro weniger bezahlt..jaha!..einschlafen konnte ich irgendwie nicht, ich war erst bis 23.30 wach, um dann aber halb 2 schon wieder aufzuwachen, mit der panik verschlafen zu haben. um 4.30 hab ich mir ein taxi bestellt. und den gutgelauntesten sympathischsten taxifahrer aller zeiten bekommen.... und fahren konnte der....wahnsinn...war aber trotzdem heil und puenktlich am flughafen.
reisetasche: 14.9 kg..puh! handgepæck auch ok. beim fliegen gabs super viele turbulenzen, die meinen blutdruck in die høhe fuhren liessen. tampere gepæck gleich als erstes bekommen und rein in den bus.
dann 6 stunden darauf gewartet, dass die jugendeherberge aufmacht. und dann gabs probleme..wie ueblich, hielt man mich aufgrund meines namens fuer einen mann, daher hatten sie kein frauenbett mehr frei. und jetzt sitzte ich hier, in einem 3-bett-zimmer mit 4 betten. kaum platz zum treten oder atmen. juhu.
morgen frueh um 8 gehts los nach jyväskylä und von dort aus weiter nach piispala. drueckt mir die daumen, dass ich den bus finde, und dann auch rechtzeitig aussteige..

das abenteuer beginnt...

in einer halben stunde gehts also los - der trip nach finnland...natuerlich immer mit aktuellen infos auf dem blog..vergesst nicht, die kommentarfunktion zu benutzen..ich freu mich ueber nachricht von zuhause =)

mit uns kriegen sie ihr fett weg...

was zur hølle ist eine "fettabscheiderentsorgung"???

meine leseliste fuer die naechsten 5 tage!

ich muss aber dazu sagen, dass ich 4 davon schon zur haelfte gelesen hab^^...muss ich jetzt nur noch ueberlegen, wann ich dann noch zeit finde, um fuer die anderen faecher zu lernen...

nachtruhe?

in dieser nacht wurde ich von einem geraeusch geweckt, dass ich fuer ein muellauto hielt. also hab ich schon in mich reingegrummelt, warum grade jetzt der muell abgeholt werden muss und warum zum teufel er dabei auch noch sein blinklicht anhaben muss..wenig spaeter hoerte ich eine sirene und mich begann die neugier zu packen..ich quael mich also aus meinem wundervollen bett und stelle mit panik fest, dass vor unserem haus 2 feuerwehrautos stehen. ich also raus aus meinem zimmer, zu meiner mitbewohnerin - zusammen in die kueche, um da festzustellen, dass sie vor dem buerogebauede nebenanstehen.

kein rauch. kein feuer. dafuer taschenlampen, sirenen, hunderte feuerwehrmænner. irgendwie sah alles harmlos aus, aber nach und nach tauchten mehr und mehr feuerwehrwagen und polizeiautos auf. hoechstzahl war 6 blinkende riesige feuerwehrautos, 2 polizeiautos und 2 andere nichtidentifizierbare autos. da standen wir nun am kuechenfenster - ich im loewenplueschschlafanzug , ellyn im sandmænnchenschlafanzug - und starrten in die dunkelheit mit fragen wie "warum sieht man kein feuer?" "wenn da kein feuer ist, wieso kommen immer mehr feuerwehrautos?" "riechst du rauch?" "sollen wir uns was anderes anziehen?" "koennen die uns hoeren?"

aber der fall blieb unaufgeklaert, die feuerwehr rannte zwar durchs buerogebaeude, aber geloescht wurde nichts und eine halbe stunde spaeter, fuhren sie ab..und wir zurueck ins bett..

bleibt zu fragen..was war da? warum waren soviele feuerwehren da? wer bezahlt das? muss ich angst haben? und wann kriegen wir endlich unsere rauchmelder??

muttitag

nochmal alles liebe zum muttitag!

(darauf zu klettern, war ganz allein muttis idee ;) und den sekt gabs auch erst danach!)